"Az elmúlt hetekben számos ajánlatot kaptam, de úgy döntöttem, egyiket sem fogadom el, és befejezem a karrierem. Több időt szeretnék tölteni a családommal, a feleségemmel, a gyermekeimmel. Szeretném megköszönni mindazt a bíztatást, amit a szurkolóktól kaptam."
Nedved 13 évet húzott le a Serie A-ban, 1996-ban került a Lazióhoz, amellyel olasz bajnokságot, Olasz Kupát, KEK-et, Európai- és Olasz Szuperkupát is nyert.
2001-ben Zinedine Zidane helyére igazolta le a Juventus, a Zebrákkal kétszer is elhódította a scudettót. 2003-ban az újságírók az év legjobb labdarúgójának választották, megkapta az Aranylabdát.