Metzelder nagy reményekkel érkezett Dortmundból Madridba 2007 nyarán, ám álmai azóta sem teljesültek be.
"Két lábbal a földön kell járnom. Bevallom, nem látok esélyt arra, hogy hosszabbítsanak velem. Az is igaz, nem is maradnék szívesen. Még akkor sem, ha esetleg jobbra fordulna sorsom."
"Élveztem, amikor a Real Madridban lehetőséghez jutottam, olyan játékosokkal együtt, mint Raúl vagy Cristiano Ronaldo, szakmai szemmel nézve azonban három évet vesztegetek itt el"- nyilatkozta a védő a kicker sportlapnak.
"Vissza akarok térni Németországba. A Bundesligában mindig is szerettem futballozni. Olyan klubot keresek, amely komolyan számol velem, amelyben komoly szerepet vállahatok.