A Fenerbahce ajánlatáról már az utolsó Eb-felkészülési mérkőzés előtt - Santanderben verték a spanyolok Xavi góljával 1-0-ra az amerikaiakat június negyedikén - érkeztek hírek Törökországból. A szakember nem egyedül menne új állomáshelyére, vinné magával a Mallorca gólerős csatárát, Dani Güizát is.
Az már hónapok óta köztudott, hogy a spanyol szakember az Eb után elköszön a nemzeti csapattól, négyéves munkásságát mindig is a támadások kereszttűzében folytatta, a szövetségnek gyakran ki kellett állnia mellette, mögötte. Aragonés 2006 őszén már a lemondását is beadta, amelyet nem fogadott el a sportági vezetés.
Aragonés kapitányi munkásságát – amelybe belefért a 2006-os vb-nyolcaddöntőbeli bukás a franciák ellen – két emlékezetes ügy is beárnyékolja. Előbb nemzetközi botrányt okozott, amikor a válogatott egyik edzésén rasszista kijelentéssel utalt Thierry Henryra – José Antonio Reyest akarta feltüzelni –, majd a németországi vb után kihagyta a közönségkedvenc Raúlt a keretből. Utóbbi döntése azóta is erősen megosztja a spanyol közvéleményt és a sportsajtót, bár a kontinensviadal csoportkörében aratott két siker ezt most elhalkította.
A 61 éves Aragonés játékospályafutását 1957-ben a Getafe csapatában kezdte, játszott a Real Madrid, a Recreativo, a Hércules, a Plus Ultra, az Oviedo, valamint a Betis csapatában, mielőtt az Atlético Madridnál valódi otthonra lelt volna. A fővárosiaknál tíz éven keresztül játszott, 265 mérkőzésen 123 gólt szerzett. Háromszor bajnoki címet ünnepelhetett klubcsapatával, egyszer ő lett a bajnokság gólkirálya. Mindeközben tizenegy alkalommal a spanyol válogatottban is pályára léphetett, három találat fűződik a nevéhez.
Edzői munkásságát is az Atléticóban kezdte el, még 1974-ben. Hat éven keresztül dolgozott a fővárosiaknál, ahová még háromszor – 1982-1987, 1991-1993 és 2002-2003 – visszahúzta a szíve. De több élvonalbeli spanyol csapat kispadján megfordult: irányította a Betis, a Barcelona, az Espanyol, a Sevilla, a Valencia, az Oviedo és a Mallorca szakmai munkáját is.
A rutinos szakembert 2004-ben nevezték ki a válogatott szövetségi kapitányának, Inaki Sáeztől vette át a stafétát. Az örökség nem volt valami felemelő: a csapat nem élte túl a 2004-es Eb csoportkörét.
A Fenerbahce a második helyen végzett a török élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban – Super League –, hat ponttal elmaradva a bajnok Galatasaraytól, de megelőzve a hozzá hasonlóan ugyancsak 73-73 pontot gyűjtő Besiktas-Sivasspor kettőst.
A Fener edzője két éven keresztül a brazil Zico volt, aki nyert egy bajnoki címet (2006-2007) és török Szuperkupát (2007) az együttessel, míg a BL-negyeddöntőben a döntős angol Chelsea 3-2-es összesítéssel búcsúztatta őket. Már egy hete ismert, hogy a Fenerbahce és Zico útjai különválnak, ám azt nem részletezték a felek: ennek szakmai vagy anyagi természetű okai vannak.