Bemostak Mourinhónak - lapszemle

Szerző: shLétrehozva: 2010. november 30. 13:40
Tizenöt éve nem volt példa ekkora verésre az El Clásico történetében, José Mourinho karrierje legnagyobb zakóját kellett, hogy átélje. Körülnéztünk egy kicsit az ibériai sajtóban, milyen visszhangot keltett a nem várt barcelonai gála. Kalandozásunk során egy spanyol szakkifejezéssel is meg kell ismerkednünk.


 

"Pofon a Real Madridnak" - áll a Marca internetes honlapjának címoldalán, majd következik: "A Barcelona átgázolt a Real Madridon a Nou Campban és ő az új listavezető a ligában."

Az Unidad Editorial azért megjegyzi, "Iturralde González  megfosztotta a Realt egy büntetőtől a legjobb periódusában, az első félidő végén", végül "Jeffren góljával jött össze az ötös a Barcának."

Bemostak Mounak! - hirdeti az AS, amely a Marcához hasonló felfogásban elemzi a történteket.

"Újabb mestermunka a Camp Nouban" - ez már a katalán El Mundo Deportivo főcíme. "Újabb ötös a történelemnek, Barca-Real Madrid 5-0" - ízlelgeti az eredményt az EMD, amely azt írja, ez igazi "csemege" volt, kilencven perc alatt felfalta a Barca a Realt. Xavi, Pedro, Villa (2) és Jeffren ismét előadást tartottak a Mourinho edzette madridiaknak.

A katalán Sport is "Mourinho felpofozásáról beszél, kiemelve, hogy 16 év után ismét "emlékezetes fürdetésben volt része a Real Madridnak".

Az El País így foglalja össze a meccs esszenciáját: "A Barca lemeztelenítette a Realt. Történelmi gólgála Guardiola csapatától. A magas feszültség nem hiányzott: tíz sárga a mérleg, továbbá egy piros Ramosnak."

A La Vanguardia keményebb hangot ütött meg: "A Barca megszégyenítette a Realt egy manitával. Elázott a Madrid. A gránátvörös-kékek az Álmok Színházává változtatták a Nou Campot, Xavi és Pedro góljával, a Kölyök duplájával és Jeffren találatával." Ezen a helyen kell lerántanunk a leplet a spanyol szakzsargon egy népszerű kifejezéséről, a manitáról, amely kis kezet jelent, és amelyet az ötgólos verésekre alkalmaznak, az öt ujj szimbolizálja az öt gólt.

"Tánc és manita a Barcától!" - ordít az El Mundo címlapjáról. A lap ugyancsak gálaelőadásról beszél, amelynek jutalma az első hely a bajnokságban. "Xaviék bemutatója csetepatéval zárult" - teszi hozzá.

Egy másik rendkívül olvasott katalán internetes lap, az ABC címlapjáról sem hiányzik a Manita kifejezés, illetve, hogy "megfürdette" a Barca a Realt, a közönség oléi közepette" és hogy "szétkapták a Realt".

"A Barca a legjobb "kiadásban". Nagybetűs futballt láttunk, amelynél esztétikusabbat elképzelni sem lehetne, szétverte a Real Madridot (5-0) és kivívta a világfutball tekintélyét. Szépen és eredményesen játszottak Guardiola fiai,  Mourinho játékosai csak szenvedtek, aztán begőzöltek" - olvasható a La Razón Barca-szempontból hízelgő, Real-szempontból meglehetősen provokatív rezüméjében.

A madridi Publico hasonlóan élesen fogalmaz: " A Barca megalázta a Real Madridot." Aztán a lényegre tér: "A Clásico rávilágított, micsoda különbség van a két csapat között. A gránátvörös-kék ciklon elmosta Mourinho együttesét, amely nem volt partiban a Barcával."

KAPCSOLÓDÓ CIKKÜNK
Clásicós (tév)hitek - ahogy mi látjuk
Vasárnap délután kiszaladt a klaviatúrámból egy véleménycikk, ami alapján Real Madrid-bérencnek bélyegeztek meg, majd a hétfői esti közvetítésben újfent megkaptam a magamét, csak éppen az ellenkező oldalról. Pedig a produkció, a...
Tovább a teljes cikkhez »
 

KAPCSOLÓDÓ CIKKÜNK
Mourinho: Impotens volt a Real Madrid
José Mourinho, a Real Madrid portugál vezetőedzője elismerte, nincs mit magyarázni a bizonyítványon a Barcelona elleni meghökkentő, ötgólos vereséget követően. A második félidőben tehetetlenül szemlélte tanítványai vergődését,...
Tovább a teljes cikkhez »

KAPCSOLÓDÓ CIKKÜNK
BARCELONA: ÖT, real madrid: nulla
A Barcelona a földdel tette egyenlővé a Real Madridot, az 5-0 hűen tükrözi a két csapat között tátongó szakadékot a hétfői El Clásicón. A blancók nem tudták emelt fővel elviselni a katalánok iskolafociját, a ráadásban...
Tovább a teljes cikkhez »

 
AJÁNLOTT OLDALAK
 » love.hu
 » ingatlanok.hu
 » book.hu
 » Utasbiztosítás a Biztosítók.hu-n
 » biztositok.hu
 » data.hu