Cabanas kora este tért be barátaival és néhány rokonával egy helyi lokálba. Az első információk arról szóltak, hogy verekedés tört ki, amely lövöldözésbe torkollt a bár mosdójában. A mexikói Terra úgy tudja, leszámolásról lehet szó.
A játékost kórházba szállították, eszméleténél volt, jelenleg intenzív osztályon ápolják, életveszélyben van. A golyó nem hagyta el a játékos koponyáját. Két személyt a tett helyszínén letartóztattak.
A 29 éves csatár egyaránt kulcsembere a mexikói Club Américának és a vb-résztvevő paraguayi labdarúgó válogatottnak.