Edman 2008 januárjában igazolt a szigetországba a Rennes-től, ám egy súlyos térdsérülés kettétörte angliai időszakát. Akkor se járt jobban, amikor visszatért. Hiszen olyan vereségekben játszott főszerepet, mint a Tottenham elleni 1-9 vagy a Manchester United elleni 0-5.