Az orvosok gőzerővel dolgoznak a boltoni vendégjátékról kimaradó középpályás reaktiválásán, de csodára ők sem képesek, az előzetes hírek szerint 10-14 nap pihenőre fogják a játékost, aki így a Napoli, a Chelsea és a Wigan ellen sem segíthet a Vörösökön.
Mindez rendkívüli szomorúsággal töltené el Cole-t, akit fűt a bosszúvágy, különösen azok után, hogy Bruce Buck, a Chelsea elnöke becsmérlő nyilatkozatot tett nyári átigazolása után ("valami ócska klubhoz került az M25-ös autópálya környékén északon").