A hálóőr az ötödik percben egy könnyűnek látszó Boucher-lövést hárított, ám utána csak segítséggel tudta elhagyni a jeget. Ez azonban nem zavarta meg az előző két idegenbeli meccsét megnyerő Vancouvert, amely Pittsburghből is győztesen távozott.
A győzelemben kulcsszerepet vállalt Pavol Demitra, aki két gólt szerzett, de a Sedin fivérek is kitettek magukért, Daniel és Henrik 3-3 ponttal zárt.
Nem megy a Buffalónak, amely a szezont bűnrosszul kezdő, ám azóta némileg magára találó New York Islanderstől kapott ki. Ez volt a Sabres ötödik veresége sorozatban.
Wendel Clark 17-es számú mezét a Chicago elleni meccs előtt vonultatták vissza Torontóban, de a vendégcsapat később elrontotta az ünnepséget, hiszen hosszabbítás után győzelemmel távozott az Air Canada Centerből.
Hasonlóan járt a Montreal is, amely Patrick Roy 33-as mezét nem adja oda többé senkinek. A Canadiens szétlövésben kapott ki a Boston Bruins gárdájától.
Nem ment a hazai csapatoknak, hiszen a tizenkét meccsből mindössze három együttes tudott nyerni: az Ottawa és a San José a rendes játékidőben, míg a Philadelphia hosszabbítás után.
| Pittsburgh Penguins | Vancouver Canucks | 1-3 |
| Buffalo Sabres | New York Islanders | 2-4 |
| Atlanta Thrashers | Columbus Blue Jackets | 0-2 |
| Philadelphia Flyers | Phoenix Coyotes | 4-3 – h.u. |
| Toronto Maple Leafs | Chicago Blackhawks | 4-5 – h.u. |
| Montreal Canadiens | Boston Bruins | 2-3 – sz.u. |
| Ottawa Senators | New York Rangers | 4-1 |
| Minnesota Wild | St. Louis Blues | 1-2 |
| Dallas Stars | Anaheim Ducks | 1-2 – sz. u. |
| Calgary Flames | Detroit Red Wings | 2-5 |
| San José Sharks | Washington Capitals | 7-2 |
| Los Angeles Kings | Colorado Avalanche | 3-4 – sz.u. |