A milánói lap rekonstruálta az eseményeket és cenzúrázatlanul publikálta azt a vitát, amely - bizonytalan időre - ellehetetlenítette a klubvezetés és a támadó kapcsolatát. Előrebocsátjuk, ez a vezérkar verziója.
Cassano állítólag élből elutasította Garrone meghívását, miszerint a csatárnak jelenése lenne egy szurkolói díj átadásán, Sestri Levantéban. A miértre így válaszolt a sztár: "Miért ne?"
Az elnök erre kifejtette, személyesen ragaszkodik a csatár részvételéhez és biztosította arról, hogy csupán a kötelező programban kell szerepelnie. "Elmenjek abba a sz*ros szállodába azért a díjért? Na persze!" Garrone emelt hangon replikázott: "Kinek képzeled magad?", mire a csatár elviharzott, becsapta az ajtó, s a folyosóról tisztán hallatszott, ahogy "sz*ros vénembernek" nevezte a prezidentét. S ahogy elhaladt Pazzini, Pozzi, Dessena, Marulungo és Lucchini mellett, "les*ggnyalózta" őket.
Az ímént leírtakat a klubvezetők és néhány szimpatizáns is megerősítette, belső források szerint ezt a békát nem nyelheti le az egyesület, különben teljesen hiteltelenné válik a közvélemény és a szurkolótábor szemében.
A forrófejű futballista nyilvánosan kért bocsánatot, elmondta, családi problémák húzódhatnak meg kirohanása hátterében, és kinyilvánította, maradni szeretne. A Samp felfüggesztette játékjogát és kilátásba helyezte az egyoldalú szerződésbontást. A történtek Cassano válogatottbeli jövőjét is beárnyékolhatják.
A botrány az átigazolási piacon is felkavarhatja a port, számos klub érdeklődött az elmúlt időszakban a csatár iránt. Legutóbb Maurizio Zamparini, a Palermo elnöke jelentette ki, "tárt karokkal várja Fantantoniót."