A támadóként is bevethető futballista hazájában, a Buenos Aires-i Lanusban kezdte pályafutását, mielőtt elkerült Liverpoolba, ahol bajnokin soha nem szerepelt, viszont a Ligakupában és a Bajnokok Ligájában igen.
Ezután 2009-ben érkezett Görögországba, ahol 2010-ben bajnok lett. Az idei szezonját sérülések tették tönkre, így az anyagi gondokkal küszködő együttes januárban kitette, azóta keresett magának csapatot. Ezidáig.
A 26 éves Leto piaci értéke jelenleg 2 millió euró körül mozog, de járt már 7-8 millió környékén is fénykorában.