A 23 éves támadó középpályás nem volt hajlandó edzésbe állni, pedig az OM elnöke, Jean-Claude Dassier is egyértelműen állás foglalt ügyében: "Ben Arfa marad, része a különítménynek."
Ki is kapott a bajnok nélküle a szombati szezonnyitón Valenciennes-ben (3-2).
A kreativitásáról híres sztár azonban hajthatatlan, kipakolt a L'Equipe-nek:
"Nem megyek vissza edzeni. Vége. Készen állok arra, hogy ne játsszak a szezonban. Bennem van gerinc, méltóság. Nem leszek töltelékember. Idővel mindenki meg fogja érteni, hogy igazam volt. Csak azért, mert ők fizetnek, még nem leszek a rabszolgájuk."
A pályán kívüli botrányai nem akadályozták meg abban Ben Arfát, hogy góllal térjen vissza a válogatottba a hét közepén. Norvégia ellen fantasztikus találatot jegyzett, mintha cérnán húzták volna a hálóba - mondhattuk távoli lövését látva.